Inauguration de la Salle du Parco di Studio e Riflessione Casa Giorgi et Rencontre européenne des Messagers
2 – 3 – 4 juin 2023
PROGRAMME
Vendredi 2 juin : Accueil
(à 15 h et à 17 h: visites guidées du Parc et de ses symboles)
Samedi 3 juin : Rencontre européenne des Messagers
Dimanche 4 juin : Inauguration de la Salle
15 h 30 : cérémonies et remerciements
INSCRIPTION
Les frais d’inscription sont de 25 euros par jour.
Pour les trois jours, les frais s’élèvent à 70 euros.
Enfants : 10 euros par jour
Vous trouverez des stands d’inscription près de la Salle et du Centre de Travail.
Ce qui est compris dans les frais d’inscription :
- le kit de bienvenue
- une bouteille d’eau pour toute la journée et recharge d’eau minérale gratuite
- un buffet avec des fruits, des boissons et des en-cas disponibles tout au long de la journée
- le déjeuner
- la navette Nibbiano-Roncaglie allée/retour
Les dîners ne sont pas inclus.
DÎNER
Le dîner n’aura pas lieu au Parc, mais à la ” Fête des Roses ” à Trevozzo, un village situé à environ 10 minutes de Nibbiano.
COMMENT ARRIVER À TREVOZZO : Du parking de Nibbiano, retournez sur la route provinciale et continuez pendant environ 7 km, en suivant les indications pour Castel San Giovanni/Trevozzo.
La fête est visible de la route et vous trouverez des indications pour les différents parkings. Des tables seront réservées au parc Casa Giorgi.
COMMENT ARRIVER AU PARC
Les navettes partent de la place de Nibbiano, près du bar “La Baracca”, toutes les 20 minutes environ.
La navette vous laissera, sauf pour les personnes ayant des difficultés à marcher ou d’autres cas particuliers, à Roncaglie.
Les personnes qui ont des bagages peuvent les déposer à Roncaglie, à l’endroit qui vous sera indiqué.
De là, vous poursuivrez à pied sur un chemin de terre en côte, sur une distance d’environ un kilomètre (20 minutes à peu près).
Horaires des navettes
Montée
- Vendredi 2 juin : de 11 heures à 13 heures.
- Samedi 3 juin : de 9 heures à 12 heures
- Dimanche 4 juin : de 9 heures à 12 heures
Descente
- Vendredi 2 juin : de 19 heures à 21 heures.
- Samedi 3 juin : de 18 h 30 à 20 h 30
- Dimanche 4 juin : de 17h30 à 19h30
Malheureusement, si vous arrivez à des heures différentes de celles indiquées, il est difficile de garantir l’arrivée au parc. Nous sommes conscients que nous vous demandons beaucoup, mais sachez que vos efforts pour respecter les horaires et les indications donnés seront récompensés par une gratitude infinie de la part des organisateurs 😀
Une fois arrivés au parc, à quelques exceptions près, vous y resterez jusqu’au soir. Nous vous recommandons donc d’apporter tout ce dont vous pourriez avoir besoin pendant la journée.
Quelques informations utiles
A Nibbiano, près du point d’accueil, vous trouverez:
- plusieurs bars et un bureau de tabac
- un supermarché – h. 8:30 – 12:30 (le samedi aussi h. 16-19) ;
- des toilettes publiques ;
- une pharmacie (fermée le dimanche) – tél. 0523 990427
La pharmacie de garde le 2 juin, le dimanche et la nuit se trouve à Trevozzo.
INFORMATIONS UTILES SUR LE PARC
Le parc est entouré de verdure et comporte des chemins de terre avec des montées et des descentes. Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures confortables, d’utiliser un produit anti-moustiques et, si vous le souhaitez, de vous munir d’un drap de pelouse.
Un point d’assistance médicale est prévu.
L’eau
Compte tenu de la situation difficile de l’eau dans le Parc il faut être très soigneux et n’utiliser que l’eau strictement nécessaire, préférer les toilettes chimiques et suivre les instructions fournies par l’organisation.
Ce point est très important, l’attention et le soin de chacun nous aideront grandement à éviter des désagréments ou des complications, et pour cela nous vous remercions d’avance pour votre collaboration et votre patience !
L’eau du Parc n’est pas potable. Des bouteilles d’eau seront mises à disposition. Une petite bouteille d’eau vous sera remise au début de la journée et il y a des points d’eau dans le Parc où vous pourrez la remplir si nécessaire. Si vous préférez, apportez une gourde.
Téléphones et Wi-Fi
Au Parc, le réseau de téléphonie mobile est peu capté et seulement à quelques endroits.
Nous ne pouvons pas garantir le wi-fi pour tout le monde: le mot de passe ne sera donc donné qu’en cas de besoins particuliers, en le demandant à l’organisation.
La météo
En juin, les températures peuvent fluctuer entre 15 et 28 degrés. Au parc, il fait chaud pendant la journée, mais au coucher du soleil, les températures peuvent chuter considérablement. Il est donc conseillé d’emporter des vêtements plus lourds et des chaussures adaptées en cas de pluie. Pour consulter la météo, indiquez sur le site Alta Val Tidone.
INFO TRANSPORT
Pour ceux qui arrivent en MINIBUS ORGANISÉS
Les bus partiront de Milan le vendredi matin, 2 juin, à 9 heures à Famagosta, près de la cafétéria Atlantic du supermarché Esselunga. L’arrivée est prévue vers 11 heures au point d’accueil de Nibbiano.
Le soir, après le dîner, des navettes vous ramèneront à votre hôtel.
Pour ceux qui ont UNE VOITURE
repère pour Nibbiano : Google Maps https://goo.gl/maps/zPa167qesH3rVJQ46?coh=178571&entry=tt
De Turin : (environ 190 km): autoroute A21 Genova-Piacenza, sortie Castel San Giovanni, ex SS 412 vers Nibbiano.
De Milan : (un peu plus long) itinéraire autoroutier : A1, sortie Piacenza Sud – E70 – A21 Torino Brescia. Prendre l’autoroute Torino Brescia en direction de Turin et sortir à Castel San Giovanni, ex SS 412 en direction de Nibbiano.
Itinéraire sans autoroute (environ 90 km) : de via Ripamonti ex SS 412 (Landriano, Torrevecchia Pia, Villanterio, Inverno, Castel San Giovanni, Nibbiano).
Parking à Nibbiano
Une fois à Nibbiano, au rond-point, vous trouverez le bar “La Baracca” sur la place ; prenez la première sortie et déposez les passagers devant le bar, au point d’accueil. La voiture devra être garée un peu plus loin : revenir au rond-point, traverser le pont et tourner immédiatement à droite en direction de Roncaglie. Garez votre voiture après environ 100 mètres (il y aura des panneaux de signalisation et des gardiens de parking).
L’accès direct de Nibbiano au Parc n’est autorisé que pour les navettes organisées ou les voitures du personnel.
INFORMATIONS UTILES POUR VOTRE SÉJOUR À MILAN
Transports publics (ATM)
https://www.atm.it/it/Pagine/default.aspx
Le coût d’un billet ordinaire (valable 90 minutes) est de 2,20 €. Les billets peuvent être achetés aux distributeurs automatiques (qui acceptent également les cartes bancaires) dans les métros, dans les kiosques à journaux et sur le site ATM Milano APP. On peut également accèder directement avec une carte de crédit/débit.
Les derniers services de métro ont lieu vers minuit, mais ils sont remplacés par des bus de nuit sur les lignes les plus fréquentes. Les tramways 90 et 91 fonctionnent jour et nuit. De nombreuses autres lignes nocturnes fonctionnent le week-end.
Carte du métro de Milan (MM) https://giromilano.atm.it/images/schema_rete_metro.jpg
Taxi
Les taxis sont blancs.
Pour appeler un service de taxi à Milan, composez le +39 02 4040 ou le +39 02 6969 ou le +39 02 8585.
Les stations de taxis se trouvent près des gares, sur les places et le long des rues principales.
Tarifs des taxis (toutes les compagnies de taxis ont le même tarif fixe):
- Tarif initial (première unite): 3,70 € (jour de semaine) – 6,00 € (jour férié) – 7,20 € (nuit)
- Frais kilométriques : 1,20 € (jusqu’à 15,70 €)
- Tarif horaire : 31,30
Tarifs vers les aéroports (par trajet, sans arrêt)
Milan < > Malpensa Airport : € 104.00 – Milan < > Linate Airport : € 55.00 – Orio al Serio Airport < > Milan : € 116.00
Aéroports
Il est possible de changer de l’argent à l’aéroport, mais le taux de change n’est pas avantageux.
Des navettes relient les aéroports aux principales gares de Milan (Stazione Centrale et Stazione Cadorna). Les billets peuvent être achetés directement auprès du chauffeur de la navette ou du personnel de la navette (environ 10 €).
Aéroport de Linate
Linate Shuttle (bus) https://www.milano-aeroporti.it/linate-shuttle/index.html; départ à l’extérieur de la Gare Centrale, côté Piazza Luigi di Savoia (côté gauche, dos aux voies) ; tarif aller simple 7 € (durée du trajet environ 40 minutes en fonction du trafic).
Les lignes 73 (ligne urbaine) et X73 (ligne sans arrêts intermédiaires) partent de Piazza San Babila – correspondance MM1.
La ligne M4 part de Piazzale Dateo – correspondance Lignes ferroviaires suburbaines S1 – S2 – S5 – S6 – S13
Aéroport de Malpensa
Train à destination et en provenance de Malpensa au départ de la Gare Centrale de Milan et de la Gare Cadorna : https://www.malpensaexpress.it/linee-e-orari/
Malpensa Shuttle (bus) : https://www.malpensashuttle.it; départ à l’extérieur de la Gare Centrale, côté Piazza IV Novembre – (côté droit, dos aux voies) ; tarif aller simple 10 € (durée du trajet environ 50 minutes en fonction de la circulation).
Aéroport d’Orio al Serio
Orio Shuttle (bus) : https://www.milano-aeroporti.it/orio-shuttle/index.html; départ à l’extérieur de la Gare Centrale, côté Piazza Luigi di Savoia (côté gauche, dos aux voies) ; tarif aller simple : 12 € (durée du trajet : environ 50 minutes, selon la circulation).
Principales gares ferroviaires de Milan
Gare Centrale – Piazza Duca d’Aosta, 1 – MM2 – MM3
Gare Porta Garibaldi – P.za Sigmund Freud, 1 – MM2 – MM5
Gare de Cadorna – Piazzale Luigi Cadorna – MM1 – MM2
PETITES SALLES DU MESSAGE
Saletta Breda, via Breda 122 Milan
Accessible par la ligne de métro MM1, arrêt Villa San Giovanni | Mardi à 20h30 – Anna Giovanazzi +39 334 3110879 | Mercredi à partir de 19h30 – Alessandro Gazzoli +39 3293718568 | Jeudi à partir de 19h30 – Laura Di Dio + 39 339 8310287
Saletta Navigli, Alzaia Naviglio Pavese, 51 Milan
Accessible par la ligne de métro MM2, arrêt Romolo et ensuite par la ligne de trolleybus n° 90 (2 arrêts) | Mardi à 19h15 – Camillo Comelli +39 328 4615812 | Mardi à 21h30 – Max Solinas +39 328 4486167 | Jeudi à 19h – Alessandro Di Falco +39 339 3520876 | Vendredi à 19h – Andrea Bulgarini +39 333 6104651
Saletta Appennini, via Appennini 197, Milan
Accessible par la ligne de métro MM1, arrêt Molino Dorino | Mardi à 21h30 – Jaja Cassanelli +39 328 9077679
NUMÉROS UTILES
112 Numéro d’urgence unique européen – Ce numérp n’est pas actif partout en Italie
Vous pouvez appeler ce numéro gratuitement depuis le réseau fixe ou mobile même si votre téléphone n’a pas de carte SIM, est bloqué ou si vous n’avez pas de crédit téléphonique.
Numéros d’urgence dans les zones où le NUE n’est pas actif (en tout cas, si vous appelez le 112, les carabiniers vous répondront et pourront transférer votre appel vers les autres numéros)
118 – Service médical d’urgence | 115 – Pompiers | 113 – Police | 112 – Carabiniers
CONTACTS
PARC D’ÉTUDE ET DE RÉFLEXION CASA GIORGI
Commune : Alta Val Tidone – Localité : Roncaglie – Province : Piacenza (Au-dessus de Nibbiano)
whatsapp inauguration +39 353 454 1793
inaugurazione@parcocasagiorgi.org
Aide linguistique
Matilde – ESP, ENG +39 339 7664153
Max – ESP, ENG, FRA +39 328 4486167
Anita – HUNG, ENG +36 30 970 9586
Anna – FRA +39 334 3110879
Nira – ESP +39 348 9898371
Laura – ENG +39 3398310287